-
1 externe II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > externe II
-
2 externe
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > externe
-
3 Externe
-
4 externe
adj. вне́шний, нару́жный;un médicament à usage externe — лека́рство для нару́жного примене́ния <употребле́ния>; les causes externes — вне́шние причи́ны; un angle externe — вне́шний у́голla face externe d'une paroi — нару́жная <вне́шняя> пове́рхность стены́;
■ m, f1. эксте́рн m seult. RF; учени́|к ◄-а►, -ца, не помещённый, -ая в интерна́т;un externe libre (surveillé) — учени́к, гото́вящий уро́ки до́ма (в шко́ле)
2. méd. студе́нт, -ка ◄о►, практика́нт, -ка ◄о► при больни́це -
5 externe
1. adj1) внешний2) наружный, для наружного употребления ( о лекарстве)2. m, f1) экстерн2) студент-медик, работающий практикантом при госпитале, экстерн -
6 externe
[ɪk'stɜːn], [ek-] 1. сущ., тж. extern1) приходящий ученик (школы); экстерн, вольнослушательAt the college Mazarin he followed the courses as an externe. — В колледже Мазарин он проходил обучение в качестве вольнослушателя.
Syn:3) врач, не живущий при больнице2. прил.; = external 1. -
7 externe
-
8 externe
приходящий ученик( школы) ;
не пансионер экстерн, вольнослушатель внештатный сотрудник врач, не живущий при больнице амбулаторный больной наружный, внешний - * ear (анатомия) наружное ухо - for * use (only) (фармацевтическое) (только) для наружного употребления) (часто to) находящийся вне посторонний, не относящийся к данному вопросу, существу дела и т. п. поверхностный, внешний, показной( философское) объективный, существующий независимо от нас - * world внешний /объективно существующий/ мир - * reality объективная реальность -
9 externe I
n
1) а) приходящий ученик( школы), не пансионер;
б) экстерн, вольнослушатель;
2) а) внештатный сотрудник;
б) врач, не живущий при больнице;
в) амбулаторный больнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > externe I
-
10 externe
1. [ekʹstɜ:n] n1. 1) приходящий ученик ( школы); не пансионер2) экстерн, вольнослушатель2. 1) внештатный сотрудник2) врач, не живущий при больнице3) амбулаторный больной2. [ekʹstɜ:n] = external II 1, 3, 4 и 5 -
11 Externe
sub m, fэкстерн, приходящий ученик, приходящая ученица ( закрытого учебного заведения)als Externer das Examen ablegen — сдавать экзамен экстерном -
12 externe
[ek'stɜːn]Общая лексика: амбулаторный больной, внештатный сотрудник, вольнослушатель, не живущий при больнице врач, не пансионер, приходящий ученик (школы), экстерн, врач, не живущий при больнице -
13 externe
приходящий ученик (школы); экстерн, вольнослушательвнештатный сотрудникврач, не живущий при больницеамбулаторный больнойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > externe
-
14 Externe
прил.общ. приходящая ученица (закрытого учебного заведения), экстерн (закрытого учебного заведения), приходящий ученик -
15 externe
мед.прил. внешний; наружный -
16 externe
наружный, внешний -
17 externe
1. прил.общ. для наружного употребления (о лекарстве), наружный, внешний2. сущ.общ. студент-медик, работающий практикантом при госпитале, экстерн -
18 externe
1 (0) не живущий при больнице врач2 (a) внешний; наружный; объективный; поверхностный; показной3 (n) амбулаторный больной; внештатный сотрудник; вольнослушатель; приходящий ученик; существующий независимо от нас; экстерн4 (r) находящийся вне* * *приходящий ученик; экстерн, вольнослушатель* * *n. экстерн* * *1. сущ. 1) приходящий ученик (школы) 2) внештатный сотрудник 2. = external -
19 externě
-
20 Externe
sub m, f1) экстернéíne Prüfung als Extérner áblegen — сдавать экзамен экстерном
2) экстерн, приходящий ученик (постоянно не проживающий в закрытом учебном заведении)
См. также в других словарях:
externe — [ ɛkstɛrn ] adj. et n. • esterne « étranger » XVe; lat. externus, de exter « extérieur » 1 ♦ Qui est situé en dehors, se présente au dehors, est tourné vers l extérieur. ⇒ 1. extérieur, extrinsèque. Face, bord externe de qqch. Coin externe de l… … Encyclopédie Universelle
Externe — Ex terne , Extern Ex*tern ([e^]ks t[e^]rn ), n. [F. Cf. {Extern}.] a person affiliated with an institution who does not reside there; especially, (Med.) a doctor or medical student who is in attendance upon, or is assisting at, a hospital, but… … The Collaborative International Dictionary of English
externe — var of EXTERN * * * ex·terne (ekґstərn) extern … Medical dictionary
externe — EXTERNE. adj. de tout genre. Qui est de dehors. Les causes externes des maladies. On appelle, Externes, Dans les Colleges & dans les Académies, ceux qui ne sont pas en pension, & qui viennent de dehors apprendre les exercices ou estudier. Il y a… … Dictionnaire de l'Académie française
externe — (èk stèr n ) adj. 1° Qui est au dehors. Les parties externes. Les causes externes des maladies. En médecine, externe se dit des affections qui, occupant les parties superficielles du corps, ne sont pas produites par des causes intérieures.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXTERNE — adj. des deux genres Qui est, qui paraît au dehors ; ou Qui vient du dehors. Il s emploie surtout dans le langage médical. Maladie externe. Le mal n est pas externe, on n en voit rien au dehors. Les causes externes des maladies. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXTERNE — adj. des deux genres Qui est, qui paraît au dehors ou Qui vient du dehors. Il s’emploie surtout dans le langage médical. Maladie externe. Les causes externes des maladies. Médicament pour l’usage externe. Il se dit particulièrement, en termes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Externe — Ex|tẹr|ne(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 1. Schüler(in) einer Schule, der (die) nicht im Internat wohnt; Ggs Interne(r) 2. Schüler(in), der (die) einer Schule zur Abschlussprüfung zugewiesen wird, die er (sie … Universal-Lexikon
externe — ● adj. ● 1. ►PERIPH Un périphérique est dit externe quand il dispose de son propre boîtier de protection, par opposition aux périphériques internes, qui se présentent sous la forme d une carte électronique toute nue. ● 2. ►MSDOS►UNIX Une commande … Dictionnaire d'informatique francophone
extèrne — a, esterne, o adj. et n. externe … Diccionari Personau e Evolutiu
Externe Festplatte — Eine externe Festplatte ist eine Festplatte, die über eine Schnittstelle wie USB oder FireWire, eSATA oder als Wechselplattenlaufwerk direkt an einen Computer angeschlossen werden kann. Mittlerweile gibt es auch externe Festplatten, die mit einem … Deutsch Wikipedia